La Reine des Neiges : et si Disney avait réveillé notre envie de découvrir la Norvège ?
La Reine des Neiges et la Norvège : découvrez les fjords, villages, églises en bois et traditions qui ont inspiré l'univers de Disney.
VOYAGEEUROPECINÉMANORVÈGE
Flavie - WorldbySol
11/19/20267 min read
Promis, je ne vous remettrai pas cette fameuse chanson en tête. Mais je dois avouer que j’ai beaucoup aimé ce film d’animation Disney.
Quels paysages norvégiens ont inspiré La Reine des Neiges ?
Quand on voit les paysages sublimes présents dans les deux films d’animations, on n’a qu’une envie : partir les voir pour de vrai !
Et c’est possible !
Puisque les créateurs de La Reine des Neiges se sont inspirés des fjords norvégiens pour imaginer les décors du royaume d’Arendelle.
Et parmi les paysages qui rappellent particulièrement cet univers, on retrouve le Naerøyfjord, un fjord absolument somptueux situé dans l’ouest de la Norvège, au nord-est de Bergen.
Avec ses immenses montagnes qui plongent dans l’eau et ses petits villages nichés au bord du fjord, on a presque l’impression de retrouver les paysages du film !
Mais ce n’est pas le seul endroit où retrouver cette ambiance. Les montagnes enneigées, les forêts et les grands espaces naturels de Norvège ont également nourri l’imaginaire des créateurs.
Et si vous voulez retrouver un peu de cette atmosphère nordique, vous pouvez par exemple partir à la découverte du parc national d’Øvre Pasvik, tout au nord du pays.
Ce n'est pas un lieu d’inspiration officiellement identifié pour le film, mais ses grandes forêts et ses paysages sauvages permettent de retrouver une partie de cette ambiance.
L’architecture d’Arendelle : de Bergen aux églises en bois
Commençons d’abord par le nom du royaume d’Arendelle.
Il ressemble beaucoup à celui d’Arendal, une ville portuaire située dans le sud de la Norvège. Et même si ce lien n’a pas été officiellement confirmé par Disney, la ressemblance est assez amusante !
En revanche, pour imaginer l’architecture du royaume, les créateurs se sont bien inspirés de plusieurs villes et bâtiments norvégiens.
On retrouve notamment l’influence de Bergen, et plus particulièrement de son célèbre quartier de Bryggen, avec ses maisons colorées en bois qui bordent le port. Et quand on regarde les façades d’Arendelle, on comprend assez vite le rapprochement !
Mais ce n’est pas tout.
L’architecture du film s’inspire également des stavkirker, ces célèbres églises médiévales norvégiennes construites en bois. Et si vous regardez certaines de ces églises, comme celle de Heddal ou de Borgund, vous aurez presque l’impression de retrouver certains bâtiments du royaume d’Arendelle !
D’ailleurs, l’architecture de la chapelle dans laquelle Elsa est couronnée s’inspire de ces églises traditionnelles, mais aussi de l’église Saint-Olaf de Balestrand.
Alors, si vous aimez les bâtiments anciens et les lieux un peu hors du temps, je crois que vous allez adorer découvrir cette partie du patrimoine norvégien.
On retrouve aussi énormément de rosemåling dans les deux films.
Le rosemåling, c’est une forme de peinture décorative traditionnelle norvégienne, caractérisée notamment par des motifs floraux, des volutes et des formes très colorées. Et si vous regardez bien, vous verrez que les réalisateurs en ont mis absolument partout !
Sur les vêtements, dans les décors, sur les objets du quotidien… et même dans certains motifs de la magie glacée d’Elsa.
Et enfin, les trolls.
Oui, ces fameux trolls ont eux aussi été empruntés aux légendes nordiques. Parce que les trolls occupent une place vraiment importante dans le folklore norvégien.
Bon, ils ne ressemblent pas toujours aux petits personnages attendrissants que l’on retrouve dans l’histoire d’Anna et Elsa !
Dans les légendes traditionnelles, ils peuvent prendre des apparences très différentes, parfois même assez effrayantes, et sont souvent associés aux montagnes, aux forêts et aux paysages sauvages.
Mais c’est assez chouette que Disney ait repris ces créatures issues des légendes nordiques pour leur donner une place dans son histoire.


Et j’ai été étonnée d’apprendre que mon conjoint avait également adoré La Reine des Neiges. (Oui, il se cache un cœur tendre derrière ce bonhomme)
Et en vrai, mêler La Reine des Neiges et un voyage en Norvège, et bien, ça n’a rien de bizarre. Au contraire même !
Parce que oui, vous vous en doutez sûrement, mais le royaume d’Arendelle et l’univers de La Reine des Neiges s’inspirent de la Norvège, de ses paysages et de sa culture.
Pour créer cet univers, les équipes de Disney se sont notamment rendues en Norvège afin d’en découvrir les paysages, l’architecture et les traditions locales.
Alors, installez-vous, je vous emmène découvrir tous ces petits bouts de Norvège qui se cachent dans l’univers de La Reine des Neiges !
Bref,
Vous connaissez maintenant de nombreux petits secrets qui se cachent derrière les décors et l’univers de La Reine des Neiges !
Et finalement, derrière les paysages enneigés, les maisons en bois, les costumes et les musiques du film, il se cache bien plus qu’un simple décor imaginé par Disney.
Il y a tout un pays, avec ses paysages, son architecture, ses traditions et ses histoires.
Alors, j’espère que cet article vous aura donné envie de découvrir ce somptueux pays, pour ses paysages, sa culture, ses traditions et son histoire !
Et perso, écrire cet article m’a vraiment donné envie de repartir découvrir les merveilles de la Norvège !!
Alors, peut-être que l’on se croisera sur la route, quelque part entre Bergen et le Naerøyfjord !


Comment la culture samie a inspiré La Reine des Neiges 2
Le peuple sami est un peuple autochtone dont le territoire traditionnel, appelé le Sápmi, s’étend dans le nord de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et jusque dans une partie de la Russie.
On associe souvent cette région à la Laponie, même si le territoire sami possède sa propre identité culturelle et historique.
Et on retrouve plusieurs inspirations de cette culture dans La Reine des Neiges 2. Notamment à travers le peuple des Northuldra, ce peuple fictif qui vit au cœur de la forêt enchantée.
Pour créer ces personnages et leur univers, Disney s’est inspiré de différentes traditions autochtones nordiques, et notamment de la culture samie.
Et d’ailleurs, pour créer La Reine des Neiges 2, Disney a travaillé avec plusieurs représentants et experts du peuple sami afin de représenter leur culture de manière plus respectueuse.
Cette collaboration a même permis la création d’une version du film entièrement doublée en sami du Nord !
Mais ce n’est pas tout !
Vous vous souvenez de cette musique si particulière que l’on entend dans l’univers de La Reine des Neiges ?
Eh bien, elle aussi possède un lien avec la culture samie !
La chanson Vuelie, que l’on entend dès le premier film et que l’on retrouve également dans le deuxième, a été composée par Frode Fjellheim, un musicien sami.
Elle est issue de sa composition Eatnemen Vuelie et s’inspire notamment du joik, une tradition vocale du peuple sami.
Et je trouve ça absolument fascinant de découvrir que même la musique du film possède des racines culturelles bien réelles !
D’ailleurs, si vous prévoyez de voyager dans le nord de la Norvège, je ne peux que vous encourager à vous intéresser à la culture samie. Parce qu’au-delà de son influence sur l’univers de Disney, c’est une culture toujours bien vivante, avec ses langues, ses traditions, son histoire et ses savoir-faire.
Et je trouve que c’est aussi ce qui rend un voyage intéressant : découvrir les histoires et les cultures qui existent derrière les paysages que l’on vient admirer.
Mais la Reine des Neiges, c’est aussi un peu du Danemark !
Et oui, parce que l’origine littéraire de cette adaptation Disney ne vient pas de Norvège, mais du Danemark !
À l’origine, La Reine des Neiges est un conte écrit par l’auteur danois Hans Christian Andersen, publié en 1844.
D’ailleurs, Disney aurait même rendu hommage à Hans Christian Andersen à travers les prénoms de certains personnages !
Hans reprendrait directement le prénom de l'auteur, Kristoff serait inspiré de Christian, et Anna ferait référence aux premières lettres de son nom de famille, Andersen.
Mais même si Disney a voulu rendre hommage à l’auteur, le studio s’est très librement inspiré de son conte pour créer l’histoire d’Anna et Elsa. Les personnages, l’intrigue et même la façon dont la Reine des Neiges est représentée sont assez différents de l’œuvre d’Andersen.
Et si vous aimez les contes, je vous conseille d’ailleurs de découvrir l’histoire originale. Vous verrez, elle est bien différente de celle que Disney nous raconte !
Les traditions norvégiennes dans La Reine des Neiges
Un autre fait marquant, ce sont les costumes des personnages !
Parce que plusieurs tenues que l’on retrouve dans La Reine des Neiges s’inspirent directement des costumes traditionnels norvégiens, les bunads.
Bon, évidemment, Disney les a un peu adaptés pour créer ses personnages, mais on retrouve de nombreux détails inspirés des vêtements traditionnels du pays.
Et ce n’est pas la seule chose empruntée à la culture norvégienne !


Envie de découvrir la Norvège à travers ses films ?
Et si votre voyage en Norvège commençait lui aussi par une histoire ?
Un film que vous avez adoré, un paysage qui vous fait rêver, une culture que vous aimeriez découvrir… ou simplement cette envie de partir explorer le pays à votre rythme.
Et si on imaginait ensemble le voyage qui va avec ?
